ウルトラたマン通信 第45号 (2005年9月1日発行)
八月十五夜 新垣区の棒巻き
旧暦八月十五日・十五夜には市内各地で行事がありますが、今回は新垣区の棒巻きを紹介しましょう。
新垣区の棒巻きは、心身の鍛錬、地域行事の伝承などを目的としています。年齢は小学５年生から五十五歳まで出場できます（棒術は５０歳まで）。総勢約八十名。新垣棒巻き保存会（約四十五名）の会長大城信輝（じんき）さんに話をお伺いしました。
棒術と棒巻きの由来
新垣に棒術が伝わったのは、西暦一三〇〇年頃（調査中）。当時は、作物泥棒が横行していたため、治安維持のために派遣された駐在武士（謝名上方）が、自分の手下として十人頭に棒を使った護身や相手押伏を教えたのが始まりといわれている。十人頭が交代する度に棒術者が増え続けた。「棒巻き」はしばらく休止されていたが、保存会が結成されたことで昭和四十七年（一九七二年）に復活した。
棒巻きについては、明治の初め小禄具志の演舞が素晴らしいと聞いて見物し、独自に習得したという言い伝えがある（現在小禄具志では行われていない）。
棒旗と踊旗
使用する旗頭には、踊旗（ウドュイバタ）と棒旗がある。棒旗には「起気力」と書いてあり、宇宙と天と地・子孫繁栄を表す飾りが施され、健康と長寿を祈願している。踊旗には「勧耕作」の文字があり、産業と文化の発展を祈願している。旗頭を持って村の元家と「神アサギ」「殿（トン）」「ヌンドュンチ」「謝名上方の墓」の御願が終わると、棒術の奉納が行われる。そこでは、二人で行う「タンカー棒」が奉納されるが、そのときには互いに棒をぶつけ合い音を大きく鳴らすことが慣わしとされている。
御願のあと、「殿」に戻り御願が無事に終わったことを祝い、奉納を行う。そして、いよいよ午後７時、本番だ
棒術の技には、「タンカー棒」「ウーグスイ」「ハラガーギリ」「三人棒」「シャクグヮー」「ティンベー」「ダンナ棒（３種類）」がある。
演舞の最後に棒合鳴というものが行われるが、これは棒を振りお互いに乱れ、棒同士を当て、ガチャガチャと鳴らし合う。その後、棒術者は西と東に分かれて西は公民館の裏からジーチ（土地）の御願に向かい、東は公民館の表から謝名上方の墓へ向かう。怪我もなく無事に終了できたことの報告とお礼を伝える。
これからの展望
先に一三〇〇年頃に棒術が伝わったとお話しましたが、現在、はっきりとした時期を調査しています。また、来年は新垣棒巻き三十五周年です。これからも伝統を絶やさないように頑張ります。
新垣公民館前で開催されます。
行政への要望
小さな行事かもしれませんが、ここまで伝統を受け継いできたという誇りがあります。管理等に費用がかかりますので、行政の何らかの援助があると助かりますね。
棒巻き以外の行事
たくさんありますが、旧暦八月八日頃、クラサウガンが行われます。昔は、税金として納める穀物を、保存する蔵があり、そこに完納したお祝いとしてクラサウガンを行いました。今はもう蔵は残っていませんが、催事は残っています。
他にも色々なお話をお伺いしました。お忙しい中、貴重なお話をありがとうございました。
1993年、平成5年の7月に第1回の水墨画セミナーを開き、そして同年9月に講座を開催し、現在12年目になりました。現在の会員数は8名です。
これから予定されている個展
